[:de]
Musizieren auf höchstem Niveau braucht einen zuverlässigen Partner.
Wir betreuen Ihre Konzertinstrumente mit höchstem Anspruch. Profitieren Sie von unserer Kompetenz und jahrelangen Erfahrung im Konzertdienst und bei der Betreuung von Institutionen und Festivals.[:en]
Making music on a professional level requires the support of a reliable partner.
We look after your concert instruments with maximum care and attention. Make use of our competence and long-term experience in concert service and the care and supervision of institutions and festivals.[:ja]
ハイレベルの演奏には信頼のおけるパートナーが不可決です。
私たちは皆様のコンサート用のピアノを最大限にサポートいたします。コンサート、その他フェステバル会場での ピアノに関する総ては 長年の熟練と経験のある私たちにお任せ下さい。[:]